Barajou no Kiss 01

Luty 19, 2011 o 7:48 pm | Napisane w Wypuszczki | 3 Komentarze
Tagi: ,

Zaczynamy nowy, cudowny projekcik, jakim jest „Barajou no Kiss: pocałunek różanej księżniczki”! Napisałam „cudowny”, bowiem łączy w sobie wszystko, co tygryski lubią najbardziej, czyli shoujo, ładną kreskę, ciekawą fabułę, no i oczywiście bishounenów ^^ Autorką tejże mangi jest Aya Shouto, znana także z „S.L.H.” oraz „Junketsu + Kareshi” (które jest tłumaczone na język polski przez inną grupę, więc czytajcie, moi drodzy! :>).

Oprócz tego chciałam ogłosić, że nasza grupa się rozrosła! Oprócz Ilci, o której pisałam już w poprzedniej notce (a która ciężko pracuje, robiąc korektę BaraKissa :>) dołączyły do nas dwie nowe duszyczki: Rika21 oraz Rarisa-chan! Obie zajmować się będą tłumaczeniem mang, tak więc spodziewajcie się nowych projektów :> Jeden z nich mogę już Wam nawet zdradzić: będzie to „Penguin Prince”, zbiór oneshotów autorstwa genialnej Motomi Kyousuke, znanej Polakom z „Beast Master”, „Dengeki Daisy” czy „Purikyu”.  Pierwszy rozdział już mamy przetłumaczony, teraz tylko pozostaje czekać na typesetting 8D

No dobrze, nie rozpisuję się już, bo zaraz nasze głodne tygryski na mnie napadną ^^” Miłego czytania!

Barajou no Kiss: kara 1 – mediafire
Edit:  z pewnych powodów musiałam szybciutko wypuścić 2 wersję, różni się ona tylko creditami, więc jeśli ktoś ściągnął pierwszą, to nie musi się martwić, że będzie jakiś duży błąd w tekście

Reklamy

Anime na podstawie „Uta no Prince-sama”

Luty 7, 2011 o 12:26 pm | Napisane w Anime | Dodaj komentarz

W magazynie Newtype ogłoszono, że tego lata w Japonii będzie można obejrzeć anime na podstawie gry otome „Uta no Prince-sama”.

Reżyser: Kou Yuu (Loveless, Zero no Tsukaima 2 i 3)
Studio: A-1 Pictures (Fairy Tail, Kuroshitsuji)
Series Composition: Konparu Tomoko (Kimi ni Todoke, Nana, Nodame Cantabile)

Seiyuu:
Ittoki Otoya: Terashima Takuma
Hijirikawa Masato: Suzumura Kenichi
Shinomiya Natsuki: Taniyama Kishou
Ichinose Tokiya: Miyano Mamoru
Jinguji Ren: Suwabe Junichi
Kurusu Sho: Shimono Hiro

Słodki słodki słodki bish

Styczeń 26, 2011 o 6:00 pm | Napisane w Wypuszczki | Dodaj komentarz

Tak, tak, kolejna wypuszczka po tak krótkim czasie! Głównie dzięki dlatego, że Yoanka poczuła w sobie wewnętrzną moc i postanowiła pomóc w typesettingu. Większość rozdziału to ona typesettingowała, więc jej podziękujcie :3

Do naszej grupci dołączyła nowa duszyczka – Ilcia! Gorąco witamy i życzymy miłego robienia korekty~

Tym razem prezentujemy Wam doujinshi Hakuouki – „Mekakushi Oni”. Pairing to Okita i Chizuru. Nie jest to hentajec ani nic, więc niewinne osóbki (to są jeszcze takie?) mogą spokojnie ściągać :3

Mekakushi Oni – 4shared

Prosimy o głosy w sondzie – pomóżcie nam zdecydować, gdzie hostingować pliki!

Starry Sky – Tea Time

Styczeń 24, 2011 o 6:13 pm | Napisane w Wypuszczki | 2 Komentarze

W końcu, po dłuugim czasie (tak dokładnie to po dwóch tygodniach) nasza grupa ruszyła tyłki wypuściła nowy rozdział! Nie myślcie, że to opóźnienie było spowodowane naszym lenistwem – po prostu więcej tłumaczyłyśmy, a mniej edytowałyśmy. Aktualnie mamy tłumaczenie pierwszego rozdziału naszego kolejnego projektu, około 40% innego projektu i połowę tłumaczenia doujinshi na podstawie „Hakuouki”. A skoro już mówimy o „Hakuouki” – wiecie, że na podstawie „Sweet School Life” ma niedługo wyjść odcinek specjalny? O niee Hurra!
W każdym bądź razie, dziś przynosimy Wam drugi rozdział „Starry Sky: After Season”  pod tytułem „Tea Time”. Tym razem głównym bohaterem będzie Hoshizuki, choć pojawi się też Iku omfg mai husbando! całkiem przyjemny koleś. Z powodu pewnego błędu edytora wypuszczamy dwie wersje – o wysokiej jakości (ponad 1MB za jedną stronę, wtf?! jak miło, że będzie można popatrzeć na bishków w HQ) oraz o niskiej jakości (kto by się domyślił?!).

Byłoby nam bardzo miło, gdyby jakaś dobra duszyczka postanowiła nam pomóc przy skanlacjach i dołączyła się do naszej grupy. Testy nie są trudne, wystarczy mieć słownik pod pachą i wio! Ten, kto sprawdził daty naszych wypuszczek wie pewnie, że pracujemy dość powoli i nasza ekipa nie jest uciskana, więc proszę się zgłosić tuż po przeczytaniu tego rozdzialiku~

Rozdział 2: HQ (30MB) albo LQ (13 MB) – osobiście nakłaniam do ściągnięcia tej pierwszej, chapterek jest bardzo ładnie zedytowany i naprawdę jest co podziwiać 🙂 IKU-SAMAAA

PS. Niedługo pracującym członkom grupy (Yoance i Ceres) zaczynają się ferie, więc spodziewajcie się porządnych aktualek :3

Nabór!

Styczeń 22, 2011 o 6:37 pm | Napisane w Grupa | Dodaj komentarz

Ze względu na małą ilość osób w grupie (tak dokładnie to jest nas 2,5) postanowiłyśmy ogłosić nabór na tłumacza, korektora i edytora (czyli typesettera+scan cleanera w jednym, (czyli typesettera+scan cleanera w jednym – chociaż jeśli chcecie, to możecie się zgłaszać tylko na jedną z tych funkcji).

Tłumacz musi:
– znać dobrze język angielski
– poprawnie pisać po polsku
– umieć korzystać ze słownika

Korektor musi:
– rozumieć język angielski i konstrukcje gramatyczne
– znać dobrze język polski
– umieć wynajdywać błędy
– w razie problemów potrafić korzystać ze słowników

Edytor musi:
– umieć obsługiwać program graficzny (Photoshop, Gimp czy co tam chce)
– używać czcionki Wild Words PL

Oprócz tego każdy z chętnych musi lubić rodzaj shoujo lub bishounenków! Bez tego ani rusz, ponieważ głównie tłumaczymy mangi z takimi właśnie smaczkami.

Zgłaszać się możecie na naszym forum, zakładając osobny temat dla siebie. Tam wklejacie wypełniony test i czekacie na naszą odpowiedź.

Dołącz do nas i pomóż nam szerzyć fandom różnorakich mang shoujo w Polsce!

Następna strona »


Entries i komentarze feeds.